These kids aren’t using textbooks, or getting one-size-fits-all lectures.
|
Aquests nens i nenes no fan servir llibres de text, no van a classes de talla única.
|
Font: TedTalks
|
We cannot employ a one-size-fits-all policy.
|
No podem usar una política de talla única.
|
Font: Europarl
|
It is for that reason that ‘one size fits all’ answers are no use.
|
Per aquest motiu, les respostes «de talla única» no serveixen.
|
Font: Europarl
|
I have always felt that a one-size-fits-all approach does not work.
|
Sempre he pensat que els plantejaments de «talla única» no funcionen.
|
Font: Europarl
|
I do not believe we need or require a ‘one size fits all’ policy.
|
No crec que necessitem o precisem una política de «talla única».
|
Font: Europarl
|
The one-size-fits-all situation was always going to be a problem.
|
La situació de «talla única» sempre anava a constituir un problema.
|
Font: Europarl
|
A ’one size fits all’ approach does not work with immigration.
|
L’estratègia de "talla única" no funciona en el cas de la immigració.
|
Font: Europarl
|
There is, however, a PPE-DE one-sizing problem.
|
No obstant això, hi ha un problema de talla única en el PPE-DE.
|
Font: Europarl
|
The European strategy for soil protection does not mean a standardised, one-size-fits-all approach.
|
Una estratègia europea de protecció del sòl no implica un plantejament estandarditzat, de talla única.
|
Font: Europarl
|
The first case revealed a moderately positive assessment of the designed experience and student engagement in a "one-size-fits-all" proposal; meanwhile, the second case of study allowed assessment of which design elements had a greater impact on student engagement.
|
Un primer cas va revelar una avaluació positiva moderada de l’experiència dissenyada, partint d’una proposta de talla única, mentre que el segon cas d’estudi va permetre avaluar quins elements de disseny van tenir més repercussió.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|